Poslovno в Google Play: тренажёр сербских слов вышел на Android

Что вышло

Poslovno 1.0 для Android доступно в Google Play с 5 октября 2026 года — в тот же день, что и версия для iPhone и iPad. Приложение бесплатное, рекламы в нём нет.

Установить Poslovno из Google Play

На Android это то же самое приложение: больше 11 000 сербских слов, 21 тема, уровни от A1 до B2, семь возвращений к каждому слову и озвучка женским или мужским голосом. Как устроено занятие и что входит в первую версию, мы подробно разобрали в анонсе выхода в App Store — повторять не будем. Здесь только то, что важно владельцу Android.

На каких устройствах работает

• Версия системы. Нужен Android 7.0 или новее.
• Телефоны и планшеты. На планшете интерфейс перестраивается под широкий экран: разделы уходят в боковую панель, а занятие остаётся по центру.
• Без интернета. Слова, которые уже загружены, и сохранённая озвучка работают офлайн. Сеть нужна для новых загрузок, синхронизации и покупок.
• Язык и оформление. Интерфейс и переводы — на русском или английском, тема — светлая или тёмная.

Что на Android устроено по-своему

Вход. Учиться можно без регистрации. Аккаунт нужен, чтобы прогресс не жил на одном телефоне: войти можно через Google или Apple — оба способа работают и на Android, и на iPhone.

Напоминания. Ежедневное напоминание — обычное уведомление Android. На Android 13 и новее система спросит разрешение на уведомления; время напоминания меняется в настройках приложения.

Плеер. В Premium есть плеер: он читает слова и переводы подряд, пока вы идёте или едете. На Android он продолжает играть в фоне и с выключенным экраном, а управлять им можно из шторки уведомлений и с экрана блокировки.

Покупки. Подписка оформляется через Google Play; там же, в разделе «Платежи и подписки», её можно отменить.

С iPhone на Android и обратно

Пока вы не вошли в аккаунт, прогресс хранится только на устройстве. После входа он синхронизируется, и приложение можно открыть на втором телефоне или планшете с того же места. Переносятся:

• порции слов и этап, на котором каждая из них остановилась;
• выученные и проблемные слова;
• избранное;
• настройки занятий: уровень, темы, цель на день и время напоминания.

Чтобы всё сошлось, на обоих устройствах нужен один и тот же аккаунт. Если на новом телефоне вы уже успели позаниматься без входа, приложение спросит: «Заменить данные устройства?» — и после подтверждения поставит на место то, что сохранено в аккаунте.

Premium привязан к аккаунту, а не к телефону. Подписка, оформленная в App Store, действует и на Android после входа в тот же аккаунт — и наоборот. Платить второй раз не нужно. Управлять подпиской нужно в том магазине, где вы её оформили.

Что бесплатно, а что в Premium

Условия те же, что на iPhone. Бесплатно и без регистрации — одна порция слов в день, темы «Основы», «Общение» и «Еда» и цель до десяти слов в день.

Premium открывает все темы каталога, цели в 20 и 30 слов в день, плеер и «Мозговой штурм» — короткую тренировку по словам, в которых вы ошибаетесь чаще всего. Подписка бывает на 1, 3, 6 и 12 месяцев и продлевается автоматически. Новым подписчикам первые три дня бесплатно; цена в вашей валюте показана в приложении до покупки.

Чего ждать не стоит

Poslovno — тренажёр словарного запаса, а не курс языка: грамматики, диалогов и разговорной практики в нём нет. Слова набираются самостоятельно, по пятнадцать минут в день, а остальное лучше добавлять отдельно — как это совместить, мы писали в плане на три месяца.

Если что-то работает не так или в каталоге не хватает слова, напишите нам — адрес есть на странице контактов.

Как начать

Скачайте Poslovno в Google Play, выберите уровень и темы и соберите первую порцию. Главное — вернуться к ней завтра: второй день важнее первого.

Не знаете, с каких слов начать? Если переезд впереди — с подборки для первого месяца в Белграде, если собираете документы — со слов для ВНЖ. А если сербские буквы пока непривычны, загляните в разбор алфавита. Ссылки на оба магазина всегда есть на главной.

По теме

• 7 октября 2026 · 5 мин чтенияПриветствия по-сербски: как здороваться, благодарить и прощаться
• 7 октября 2026 · 5 мин чтенияЛожные друзья в сербском: слова, которые значат не то, что кажется
• 7 октября 2026 · 7 мин чтенияЧисла на сербском: цены, время, даты и этажи

ЧИТАЙТЕ ДАЛЬШЕ

5 октября 2026 · 3 мин чтенияPoslovno в App Store: тренажёр сербских слов вышел на iPhone и iPad